Tag Archive > Польща

Відмінності

Отож, я там був і повернувся. Повернувся не лише тому, що скінчився строк дії шенгенської візи і мені ледве вдалося випхатися з Польщі за п’ять хвилин до опівночі, тієї казкової півночі, після якої люди стають нелегалами. Через піший перехід Медика-Шегиня. Повертатися справді хотілося, а ще дуже хотілося лишитися. Бо вони трохи інші, бо три тижні [...]

Continue reading

, , , ,

Про візи та обмінники

Трапилося так, що отримав я пару тижнів тому запрошення в літню школу польської мови та культури в старовинному місті Люблін (Letnja szkoła języka i kultury polskiej). Дуже зрадів з приводу такої шари і почав збиратися в дорогу. Річ у  тому, що кожна вилазка  підданого держави Україна на терен Європейського Союзу за сталою звичкою супроводжується чередою [...]

Continue reading

, , , , , , ,

Пори року у поляків

Сьогодні прокинувся від шурхотіння снігу об мої вікна. Сніжинки нахабно скреблися і дряпали скло своїми кристалічними руцями. І жодні мої вмовляння, що вже ніби весна йде двадцятий день, не допомогли нам знайти компроміс. У зв’язку з цим вирішив написати, як воно відбувається у білих людей, що живуть на заході, тобто поляків. Зовсім нещодавно зіткнувся з [...]

Continue reading

, , , , ,

Польська мова ще раз

Обіцяв торкнутися польської теми ще раз – ось і торкаюся. Розповім про польові дослідження польської мови, тобто мовний досвід, який був отриманий безпосередньо на місці, в Польщі. Істотною перевагою польської мови є те, що коли не знаєш якесь слово, то навмання береш його з російської або української, трохи видозмінюєш, щоб воно стало схожим на польське [...]

Continue reading

, , ,

Подкаст? – Такого слова нет

І це не я сказав, а грузин Георгій. Доброї душі людина, яка оберігає спокій дитячих атракціонів на центральній донецькій площі, що названа псевдонімом творця Третього інтернаціоналу і засновника Радянського Союзу. Це перший допис категорії «Подкасти», тому він буде трохи зім’ятим та млинцеподібним.

Continue reading

, , , , , ,